Tinggalkan aku... Ku mohon.
Stop!
Satu Tahun Kemudian
Wio wood Kendari, 02 Juli 2015.
Saat berkabung,...
Kita menemukan kenyamanan...
Dalam kata-kata kitab Zabur.
Mazmur Daud, 23...
"Tuhan adalah gembalaku: Aku tidak akan mau.
Dia membaringkanku di padang rumput hijau.
Dia menuntunku ke perairan tenang.
Dia menyegarkan jiwaku:
Dia menuntunku di jalan kebenaran...
Demi untuk nama-Nya.
Meskipun aku berjalan melalui lembah bayangan kematian...
Aku tidak takut bahaya:
Engkau bersamaku:
Tongkat-Mu dan rasul-Mu mereka menghiburku...
Engkau menyiapkan meja sebelum aku...
Di hadapan musuhku.
Engkau meminyaki kepalaku dengan minyak:
Gelasku berisi penuh.
Tentunya kebaikan dan kemurahan akan mengikuti kamu semua sepanjang hari...
Akan turun hujan. Mungkin sebaiknya kita pulang.
Penerimaan tamunya di dalam. Ku rasa cuaca bukan kendala.
Ya. Hanya saja bertemu semua orang cukup lama...
Terasa aneh, Kira...
Kataku. " Sesuatu yang salah dengan orang itu."
Tapi kalian berteman. Mereka membutuhkanmu.
Itulah yang terpenting.
Ku pikir kau harus bicara dengannya.
Kita harus bicara dengannya.
Kira.
Uh...
Tidak ada tanda-tanda Sid... Tidak heran.
Mungkin ada sesuatu.
Ya, Kinko pastinya sangat sibuk malam ini.
Dia menyelesaikan beberapa pekerjaan hukum besar.
- Dia teman kita. - Ah, Sid.
- Sid. - Mm.
Maaf aku melewatkan pemakaman Dev.
Sangat gila di tempat kerja.
Kami hanya senang kau bisa menyelesaikannya.
- Terima kasih. Nona Mitchel. - Senang bertemu denganmu, Sid.
Bagaimana kabarmu?
Hmm?
- Ada apa? - Tidak ada.
Kau darimana saja?
Kau tahu...
Aku akan pergi.
Mengapa?!
Aku hanya tidak merasa nyaman.
- Oke, biar aku berpamitan.. - Tidak tidak tidak.
Aku ingin kau tinggal.
Mereka temanmu. Mereka membutuhkanmu.
- Kau yakin? - Yeah...
- Aku baik-baik saja. - Oke, tidak akan lama.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
- Hei. - Hei, bagaimana kabarmu?
- Baik. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu kalian.
Aku sangat rindu kumpul bersama. Menghabiskan beberapa minuman...
Itu karena semua orang menambah tagihanmu.
Aku bisa menagihmu seperti biaya di perguruan tinggi.
Aku hanya bilang kita menjaga satu sama lain kemudian.
Dan lalu kita tidak.
Ayolah. Perguruan tidak bertahan selamanya.
- Kau bebas untuk menikah. - Kau dengar itu, Kira?
- Kita bebas untuk menikah. - Aku akan ingat.
Baiklah. Siapa yang mengantarku pulang?
Pulang? Ini sepertinya jam 8:00.
Ini jam 11:00. Aku harus kerja besok. Lagian, tempat ini mau tutup.
Baiklah. Bagaimana kalau kita ke tempat lain?
- Sebuah bar? - Bagaimana kalau ke kuburan?
Bukankah aku bilang harus kerja besok?
Aku serius. Maksudku, karena aku melewatkan pemakaman Dev,...
Aku pikir akan keren jika kita kembali bersama-sama.
- Mmm. - Kira?
Aku tidak tahu. Ini dingin dan akan turun hujan.
Dan kuburan... Tidakkah itu sedikit aneh?
Tidak. Yang aneh adalah kita tidak berada...
Di ruangan yang sama bersama selama bertahun-tahun dan terbaik yang bisa kita lakukan untuk Dev...
Adalah menghabiskan beberapa minuman. - Sid?
Kau tahu? Aku tidak melewatkan pemakaman Dev...
Karena pekerjaan. Aku hanya tidak pergi.
Kau pikir Dev ingin kita duduk bersama. Menangisinya...
Seperti ini? - Apa yang kau ingin kita lakukan?
Ucapkan selamat tinggal bersama-sama.
Kita melakukannya... itu disebut pemakaman.
Aku tidak berharap kau memahami.
Aku akan melihat kalian nantinya disaat salah satu dari kita mati.
Aku tidak melakukan apa-apa. Aku bersumpah.
- Harris? - Ya.
- Hai. Sid. - Sedang apa kalian di sini?
Melakukan yang kau katakan... mengucapkan selamat tinggal.
Yah, mari kita rayakan.
Aku punya stroberi.
Ini yang kita takutkan... sampanye.
Baiklah, mari lakukan.
Untuk Devin.
Kau akan selalu bersama kami, Dev. Kami mencintaimu.
Istirahat dalam damai, Dev.
A shadow sits upon your...
Peace of mind...
Pelan-pelan.
Pelan saja, bung. Kau akan seperti sampah besok.
Jika aku tidak berjalan-jalan, aku akan pingsan.
- Mau ikut? - Ya.
Oh lihat? Seseorang meninggalkanmu kartu.
Kau keberatan jika aku membacanya?
Allison? Tidak. Dia baik.
Dia mendukungku. Kami punya tujuan.
Kami bahkan menuju ke langkah berikutnya.
Berikutnya...
Astaga, Harris Mitchel akan menjadi seorang ayah.
Belum. Tapi kami akan berusaha.
Itu bagian terbaiknya, kan?
Jadi...
Tidakkah istrimu masih membenciku?
Dia tidak membencimu. Dia takut padamu.
Takut apa?
Yah.
Mungkin dia pikir kita punya sesuatu.
Apakah kita?
- Mengapa kau tidak menghentikanku? - Mengapa kau tidak menghentikanku?
Hei, dimana kalian?
Oh, di sana kalian rupanya.
Kalian dengar ini. Aku sedang bersantai dengan Dev...
Dan aku menemukan ini, kartu di batu nisannya.
Dan aku membacanya. Lalu aku seperti...
"Sial. Ini tentang apa kita malam ini!"
Kalian tahu, apa yang kita lakukan di sini.
Oh Tuhan, kau akan mematahkan lehermu.
Benar. Jadi tanpa basa-basi.
Aku ingin bacakan beberapa kata untuk Devin...
Dan semua orang mati di luar sana malam ini.
"O bergembira. O menyenangkan. O satu keuntungan!
Jangan lagi menangis putra almarhum.
Baca kata-kata ini dan perdengarkan suaramu.
Bersuka ria dan bernyanyi Bersukacita! Bersukacitalah!
Hidup untuk kehidupan, bukan kematian.
Lupakan esok. Hiduplah sekarang.
Malam ini kau bernapas sementara mereka tidak bisa.
Jadi tarikan jiwamu di tempat peristirahatan mereka."
Siapa yang mengirim itu?
Tidak disebutkan.
Menari di tempat peristirahatan mereka?
- Tunggu dulu! - Menari di tempat peristirahatan mereka.
Apapun itu, bung. Aku berkata ini tentang hidup untuk hari ini.
Kau tidak boleh menari di kuburan orang.
Jangan dengarkan dia. Menurutku ini keren.
"Bersukacitalah Bersukacitalah!
Hidup untuk kehidupan. Bukan kematian..
Lupakan esok. Hiduplah sekarang.
Malam ini kau bernapas sementara mereka tidak bisa.
Jadi tarikan jiwamu...
...di tempat peristirahatan mereka."
I feel so high at night.
I wanna take a ride.
To the other side... - Whoo!
The other side of town. no need to slow down.
Then I wake up and I'm all right.
I was out on her bed. I said.
Ooh. Baby. I thought I was dead... - Yeah
Whoo-whoo.
Whoo!
Ayolah. Bangun!
Senangnya aku tidak menunggu.
Maaf... Dimulai pembicaraan tentang pekerjaan Hidup. Kematian.
Waktu yang lalu.
Mm.
Topik-topik biasa setelah terlalu banyak anggur.
Terlalu banyak. Kau tahu?
Ku pikir, aku akan melewatkan pekerjaan hari ini.
Kau yakin mereka akan mampu berpraktek hukum?
Kau tidak akan melewatkan hari saat kau sudah di sana.
Aku yakin mereka akan baik-baik saja.
- Aku akan mandi. - Oke.
Selamat pagi. Sammy.
Kau lapar? Ayo makan.
Apa itu. Apa itu?
Tsk-tsk.
Sammy.
Halo?
Dua Minggu Kemudian
Aku sudah sampaikan bukti itu dua minggu lalu...
Melalui Hakim Wayan.
Ya ya. Ya.
Aku segera ke sana.
Siapa sih namanya?
Kemarin dia mengatakan itu sebuah rumah tua dengan pipa tua.
- Kemudian karena tidak darurat... - Bla bla bla.
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu juga. - Sampai nanti.
Hai, ini Kira. Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Kira, ini Harris menghubungi kembali.
Semuanya baik-baik saja.
Sampai jumpa.
Halo?
Harris?
Harris?!
Harris?
- Apa kau mendengarnya? - Siapa?
Aku merasa seperti kehilangan akal.
Sayang, ada apa?
Apa yang terjadi malam itu...
Setelah aku meninggalkan pemakaman?
Aku bilang... kami duduk bersama dan berbicara.
Jadi tidak ada yang terjadi antara kau dan Kira?
Aku dan Kira? Tidak!
Kau tahu? Dia sudah menghubungimu sejak malam itu.
Aku melihat namanya di caller ID dan saat aku jawab...
- Dia menutup telepon. - Mungkin ada sesuatu.
Tentu saja ada sesuatu... dia kembali ke kehidupan kita lagi!
Dengarkan aku. Dia juga menghubungiku.
Aku tidak pernah melihat atau mendengar kabarnya sejak pemakaman itu.
Kau juga bertindak aneh sejak saat itu.
Dan kemudian semua hal ini terjadi di sekitar rumah.
- Pipa-pipa? - Tidak. Hal lain... pintu.
Ada yang mengetuk.
Dan kemudian ada suara.
Aku hanya tidak merasa aman.
Oh, sayang.
Kapan kau mempelajari Chopin. Sayang?
Bagus.
- Hai sayang. - Hai.
Bagaimana dengan alarm-nya?
Sudah selesai.
- Terlihat bagus. - Ya.
Kau mau ke mana?
Kucingnya berbicara.
Harris?
Dia bilang dia mencintaiku.
Dia bilang...
Dia bilang dia mencintaiku!
Harris?!
- Harris. Dia di kamar kita. - Siapa?
- Aku tidak tahu... ayo! - Tidak.
- Ku mohon, aku takut. - Tidak.
Harris?!
Jatuhkan! Jatuhkan senjatanya!
Mungkin dia masuk sebelum kita ke tempat tidur.
Bagaimana bisa? Seluruh rumah terkunci...
Dan kita di rumah sepanjang malam.
Dimana dia? Apa kau menemukannya?
Tidak, nyonya. Kami tidak menemukan seorangpun.
Alarm itu tersandung di ruang tamu.
Tapi aku tidak lihat tanda-tanda masuk paksa.
Yah. Dia masuk entah bagaimana.
Apakah semuanya akan aman di sini malam ini, nyonya?
Terima kasih untuk waktunya, Officer.
Selamat malam.
- Aku bilang... dia melakukannya lagi. - Kira tidak menguntit kita.
Kau tampaknya sangat yakin kalau aku salah.
Mengapa dia mau melakukannya? Yang dia lakukan sebelumnya itu beda.
Dia mengikutimu. Dia muncul di kantormu.
- Dia menghubungi kita sepanjang waktu. - Itu tepat sebelum pernikahan kita.
- Ini waktu yang sulit baginya. - Omong kosong.
Kau tahu apa? Kau tidak mempercayaiku lagi.
Baiklah. Aku akan meneleponnya besok.
Aku menolak hidup seperti ini. Kita akan selesaikan ini... malam ini!
Kira?
Apa yang kau lakukan?
- Kau tak boleh masuk paksa. - Kenapa tidak?
Dia melakukan itu pada kita.
- Kau mau ke mana? - Aku mencoba lewat belakang.
Kira?
Tuhan? rasanya dingin di sini.
- Ambil senter. - Oke.
Harris.
Apa itu?
Aku tidak tahu. Ini tulisan.
- Oh Tuhan! - Jangan. Telepon 911!
Ha... Harris.
Kira?
Dr. Travis. Anda punya pengunjung di lobi utama.
Dr. Travis... pengunjung di lobi utama.
Kira Hayden.
Kami temannya. Kami menemukan dia.
- Apa keluarganya sudah dihubungi? - Apa dia baik-baik saja?
Aku menunggu hasil dari beberapa tes.
Tapi, dia harus melakukannya.
Tanda-tanda di sekujur tubuhnya... Apa itu?
Tanda Gigi.
- Tuhan. - Seseorang menggigitnya?
Dan juga beberapa perdarahan Yang mungkin menunjukkan...
Kekerasan seksual.
- Bisa aku melihatnya? - Maaf, aku membatasi kontak...
Menunggu hasil tes psikologi.
Jika ada beberapa perubahan, aku akan memberitahumu.
Aku minta maaf, Harris.
Kabar baiknya dia tidak menguntitmu.
Kau tahu? Itu tidak adil.
Aku tahu, maaf. Aku akan menelpon Sid.
- Halo. - Hai.
- Apa ini nomor Sid Vance? - Ya. Tahan dulu.
Oke.
Oh...
Hei...
oh...
- Sid. - Hei, bung.
- Siapa itu? - Aku tak bisa bicara sekarang.
Tapi kau harus datang dan lihat ini. Kau tidak akan percaya...
Apa yang terjadi. - Sid. Pelan-pelan.
Hei.
Dokter?!
Aku butuh dokter!
Seseorang tolong orang ini!
Tolong aku!
Ada seseorang di situ! Oh, Tuhan!
Ada seseorang di situ!
Ayo pergi.
- Hei, kalian datang. - Apa yang terjadi?
Kau harus lihat ini. Tapi hati-hati ketika masuk...
- Sensor termal hidup. - Sensor Thermal?
Ku pikir, aku dihantui.
Yah, aku tidak akan datang sejauh ini, tuan Vance.
Berburu memerlukan beberapa tingkat aktivitas paranormal.
- Ya. Sid... - Siapa orang-orang ini?
- Anda siapa? - Vincent Cochet, dan anda?
Ini teman-temanku Harris dan Allison.
Terima kasih. Dan ini asistenku...
- Rekan kerja. - Frances Culpepper.
- Mereka adalah pemburu hantu. - Peneliti Paranormal.
Kami dari Departemen Parapsikologi di Madison College.
Tuan Vance menjawab iklanku...
Menawarkan hadiah kepada siapa pun yang mengalami fenomena paranormal...
Yang kami belum lihat.
- Aku fenomena anda. - Hei!
Apa yang membuatmu berpikir sedang dihantui?
Beberapa hal aneh terjadi padaku.
Aku mendengar suara-suara dan langkah kaki dan ada sedikit kebakaran.
Dengar, kami sudah di sini 10 jam...
Dan hal paling menakutkan yang kami lihat kamar mandimu.
Mungkin itu karena kau tidak tahu apa yang kau lakukan.
Atau mungkin kami sedang menyelidiki permintaan seseorang...
Dengan keputusan terbesar hari ini apakah mabuk atau teler.
Hei, mengapa kau tidak membaca di antara garis ini?
Oke oke oke.
Bisakah kita sedikit lebih ilmiah?
- Ini sudah kedua kalinya sepanjang hari. - Itu cukup lama.
- Kami pergi. - Ku pikir itu terjadi pada kami juga.
Maksudku...
Ku pikir kami dihantui.
Aku Vincent Cochet, penyidik paranormal.
Halo.
Apakah kau ingat...
Ketika kau pertama kalinya melihat aktivitas ini?
Mungkin tiga minggu lalu.
Lanjutkan.
Ini dimulai dengan suara...
Ketukan. Menggaruk.
Ku pikir itu pipa.
Tapi kemudian malam ini seorang wanita masuk ke rumah kami.
Ku pikir itu Kira. Tapi saat aku melihatnya malam ini,...
Aku tahu itu bukan dia. Tapi ada seorang wanita di dalam ruangan.
Aku tidak yakin jika kau sadar,...
Tapi rangkaian waktumu bertepatan dengan...
Pernyataan awal aktivitas tuan Vance. Huh?
- Apa kalian melihat satu sama lain saat itu? - Ya. Uh...
Seorang teman meninggal dalam kecelakaan mobil.
- Kami melihat satu sama lain di pemakaman. - Kau tidak mengatakan padaku...
- Kau pergi ke pemakaman, tuan Vance. - Aku katakan padanya.
Kau bilang bahwa kau pergi ke kuburan.
Kau tidak mengatakan apa-apa tentang pemakaman.
Karena aku tidak pergi ke pemakaman.
Aku bertemu mereka di resepsi dan kemudian kami kembali.
- Kembali ke mana? - Kuburan.
- Pada malam hari? - Mm-hmm. Apa?
Hanya aneh. Itu saja.
Apakah temanmu Kira juga kembali ke kuburan?
Ya. Dia ada di sana.
- Apa sesuatu terjadi? - Tidak.
- Menurutku, kita harus memberitahunya. - Beritahu kami apa?
Ya, beritahu kami apa?
Dengar, Sid minum dan mabuk di kuburan.
Yah. Ya. Tapi bukan itu.
Kami juga seperti menari.
Apa?
Kau tahu. Menari di antara kuburan.
Tunggu... Aku minta maaf. Kalian menari di atas kuburan?
Sid menemukan kartu tentang menari...
Dan, yah... Kami menari di kuburan... masalah besar.
Kartu apa? Kau masih memilikinya?
Aku bahkan tidak ingat pulang ke rumah malam itu.
Aku tidak yakin jika kau sadar konsekuensi dari itu..
Kami tidak melakukan apa-apa.
Ya, kalian melakukannya... Itu disebut penodaan kubur.
Ya.
Ambil kameranya.
Hei, lihat ini.
Belum pernah terjadi sebelumnya.
2:10 tengah malam...
Apartemen tuan Vance.
Menyaksikan apa yang ku duga tingkat rendah...
Dari perwujudan spektral...
Dari jejak kaki anak terbakar.
Ini bukan spektral.
Apa ini hadiah uang tunai atau cek?
Aku berbicara dengan perawat di rumah sakit.
Dia bilang dia mengawasi Kira.
- Tempat terbaik untuknya. - Ya.
Aku hanya berharap orang-orang dari perguruan tinggi dapat membantu.
Mereka mengatakan mereka ahli.
Dan apa kalian lihat semua peralatan itu?
- Dan selain itu mereka... - Memiliki rumah yang sangat menyeramkan.
- Aku Vincent Cochet. - Senang berjumpa denganmu.
- Oh, halo. - Rumah yang bagus.
Terima kasih. Ini ditinggalkan oleh alumni kaya...
Yang menjalani hidupnya untuk penelitian parapsikologi.
Kami sedang direkam?
Percobaan dilakukan di seluruh rumah...
- Jika terjadi sesuatu. - "Terjadi"?
Bukti paranormal adalah Holy Grail.
Silahkan.
Jadi ini sumber yang tidak jelas.
Tapi ayat itu jelas dimaksudkan sebagai perayaan kehidupan.
Dengan menari di kuburan?
Ini adalah praktek umum di antara agama-agama pagan(Penyembah Berhala):
Druidisme. Satanisme. Wicca. Mereka semacam merangkul semua...
Ini filosofi "Hidup untuk sesaat."
Apa yang kita prihatin adalah ayat berikut.
Ratapan gravedancer.
"O Fool. O Lout. O Unfortunate one.
Kematian sekarang mengejek. Waktu mereka telah datang.
Mengindahkan kata-kata ini bagi jiwa yang berkelana...
Dan lebih dulu kematian mengikutimu ke rumah.
Kemarahan ini akan bertambah seperti malam bertambah terang.
Putus asa dan ketakutan. Ini fatal.
Dari bulan ke bulan. Kau akan kedatangan tamu ini...
Untuk menutup nasibmu dan membaringkanmu saat istirahat."
Menakutkan, bukan?
Apa yang kalian temukan tidak sesederhana sajak perayaan kehidupan.
Itu mantra kutukan.
Bagaimana kutukan terdapat pada kartu berkabung?
Media okultisme berbahaya cukup biasa...
Pada kartu tarot, papan Ouija hal semacam itu.
Kedengarannya seperti hukuman padaku.
Kau mengolokku? Dengan menari di kuburan... Apa kami membuat marah hantu?
Tiga... Satu untuk setiap kuburan.
Bagaimana mengakhirinya? Pastinya ada penangkal gravedancers, kan?
Tidak... tidak ada yang mengetahuinya.
Jadi kita akan dihantui selamanya?
Kutukan berlangsung dari bulan ke bulan...
Satu bulan... Satu bulan.
Ini sudah lebih dari tiga minggu.
Ini akan berlangsung sampai saat-saat terakhir...
Dari malam terakhir.
Atau...
- Atau apa?! - Sampai kau diletakkan untuk beristirahat.
Maksudmu sampai kami dibunuh?
Kutukan itu terikat dengan siklus bulan...
Dan bulan ke bulan. Eh...
"kemarahan itu akan bertambah seperti malam bertambah terang."
Jadi semakin dekat kita di bulan purnama.
Semakin hebat hantu itu datang.
Kau mengatakan kami semua akan berakhir seperti Kira?
Menurut pada ratapan... Ya.
Jika kita bisa mengidentifikasi kuburan tempat kalian menari, maka...
Itu bisa memberikan beberapa ide pada orang-orang ini...
Agar bisa membantu kami untuk membuat kalian aman.
Itu sebabnya kami butuh kalian membawa kami ke Cresent View Cemetery.
- Lupakan. Aku tidak akan kembali ke sana. - Bukan ide yang baik.
Jika kita tidak melakukannya. Tidak ada cara untuk mengetahui...
Apa yang bisa datang berikutnya...
Tak ada cara.
Kira Hayden?
Dia di sini. Dia di sini.
- Siapa yang di sini? - Keluar dari sini.
Biarkan aku membantu. Ayolah.
Jangan menyentuhku.
Dia benci saat orang lain menyentuhku.
Keluar dari sini!
Oh, Tuhan.
Keluar dari sini.
Jangan!
Jangan menyentuhnya! Hentikan!
Jangan menyentuhnya!
Jangan! Ku mohon!
Tidak! Tidak! Tidak!
Aku tidak mengerti...
Kau akan berpikir hantu akan suka nongkrong dari bulan ke bulan.
- Mengapa mereka begitu marah? - Kutukan menarik mereka masuk...
Dari sisi lain... mungkin itu menyakitkan.
Apa pun alasannya, tuan Vance...
Mereka jelas tidak menyukainya.
Mm-hmm... "menyukainya."
Apa yang kau katakan? Jika aku menari di atas kuburan John Perez...
Kami akan dihantui? Bagaimana dengan Mother Teresa?
Kau tidak bisa hanya memutuskan untuk menghantui.
Ada lebih dari itu.
Ada semangat. Ada bagian pikiran. Hal semacam itu.
Ya. Tapi mengapa menunggu? Mengapa tidak membunuh kami sekarang?
Siapa bilang mereka tidak mencoba?
Mungkin mereka belum cukup kuat.
Ya. Katakan itu pada Kira.
Ini dia... Ini tempatnya.
Ya. Ini terlihat familiar.
- Oh, kau pasti bercanda. - Aku tidak bercanda.
Daerah ini menunjukkan Pada kota yang tak diinginkan...
Pembunuh, Pemerkosa, Sakit mental.
Secara sosial tidak diterima.
Aku menemukannya.
Apa kau yakin ini milikmu?
Positif.
Bagaimana dengan Kira?
Kira menari...
Di sebelahku. Sebelah kiriku.
Itu pastinya di sini. Ya. Pasti...
Ini dia... Pohon.
Aku ingat pohonnya.
Aku takut temanmu dalam kesulitan.
- Hei. - Hei.
Aku coba menelepon. Tapi dia tidak mengijinkan, sudah kucoba.
Tidak apa-apa. Kami di sini untukmu.
Mereka bilang kau dan Allison yang menemukanku.
Ya. Kau menakuti kami.
Kami dengar seseorang mencoba menyerangmu dan perawat.
Ini tidak seperti yang kalian pikirkan.
Aku tahu.
Kira...
Kau bukan satu-satunya...
Yang mengalami ini.
Ya. Kami juga sedang dihantui.
Ini karena malam itu di kuburan.
- Benarkah? - Ya.
Kami sudah bertemu beberapa orang yang coba membantu kita.
- Sesudah kami selesaikan ini.. - Aku tidak mau di sini.
Kau harus. Ini tempat terbaik untukmu.
Kau akan mendapat pengamanan. Semuanya.
- Aku akan ikut kalian. - Tidak. Kau harus tinggal.
Aku akan ikut.
Apa yang sudah kami temukan...
Memberi beberapa pencerahan pada apa yang kalian alami.
- Apa ini Dennis? - Ya.
Ia terlihat seperti yang anak bahagia.
Lahir 5 Oktober 1948...
Dari Robert dan Claire Faberly.
Dennis anak sakit-sakitan...
Dengan ketertarikan pada api.
Pada usia lima tahun, dia merencanakan banyak kebakaran kecil...
Dan akhirnya membakar toko makanan ayahnya.
Diyakini ia memulai kobakaran api...
Yang sengaja membakar rumahnya pada tahun 1956...
Membunuh Dennis, ke dua saudaranya dan orang tuanya.
Tapi jika itu kecelakaan, Mengapa ia dikuburkan...
Di bagian psiko makam?
Yah. Penduduk setempat tidak berpikir itu kecelakaan.
Emma Westbrook:
seorang guru musik sekolah tinggi, sangat disukai dan dihormati.
Pada tahun 1923, ia mulai berselingkuh dengan pria beristri...
Bernama Theodore Gusford...
- Bagaimana kau tahu? - Sebuah pengakuan pada polisi.
Dan setelah Theo mengakhiri perselingkuhan.
Emma begitu putus asa lalu dia masuk ke rumahnya...
Dan membunuh istrinya.
- Dia membunuh seseorang? - Dengan kapak.
Dan kemudian dia menunggu Theo pulang dan membunuhnya.
Saat polisi menemukannya, dia duduk...
Di ruang tamu Gusford berlumuran darah.
Bermain piano.
Oke.
Kira. Um...
Makam kau menari tertulis "Pembuangan layak" pada batu...
Dan untuk... Untuk alasan yang baik.
Orang yang dimakamkan di sana adalah William Langer.
Bisa aku lihat fotonya?
Dia seorang hakim?
Dan dengan semua catatan warga negara yang terkemuka.
Seorang pria gereja.
Pria keluarga. Murah hati.
Ketika ia meninggal pada tahun 1890...
Kota akan membangun tugu peringatan...
Sampai mereka menemukan catatan harian-nya.
Jenis catatan apa?
Catatan tersendiri...
Semacam merinci nafsunya akan eksploitasi seksual yang aneh.
Sadomasochism. Melukai diri sendiri. Penyiksaan...
Dan kemudian ada ini...
Dia ditemukan tewas di ruang bawah tanah Langer...
Dia dalam kurungan.
Wow. Kau pasti tahu bagaimana memilih mereka.
Kita kembali ke rumahku.
Menunggu. Beberapa hari dari sekarang kehidupan kembali normal.
Aku tidak punya beberapa hari.
Bajingan itu semakin kuat. Aku bisa merasakannya.
Mereka semua semakin kuat dan ratapannya cukup jelas...
"Untuk menutup nasibmu dan membaringkanmu saat istirahat."
Aku takut. Kalian tak bisa saja menunggu.
Mengapa memanggil kami ke mari? Untuk mengatakan aku akan...
Dibunuh oleh seorang guru piano?
Tidak. Kapak pembunuh guru piano.
Kami memanggil untuk memberitahukan kami mungkin menemukan solusi.
Ada kasus didokumentasikan dari ratapan di tahun 1935.
Korban melakukan sesuatu...
Dan mengakhiri kutukan.
Apa?
Ini um...
Ini sedikit ekstrim.
"Sedikit ekstrim"?
Penodaan makam adalah akar masalah kalian.
Kalian kubur kembali mayatnya. Kutukan berakhir.
Nah...
Aku harus melihat yang lain.
Apa?! Aku harus melakukan ini sendiri?
Hei.
Geser saja dia masuk.
Pastikan kau menyanyikan lagu kedamaian.
Ugh. Ugh!
Hei.
Kau menakutkanku.
Pastikan kau menyanyikan lagu kedamaian.
- Mengapa? - Jika tidak, ini semua tidak berguna.
Pergilah. Baik.
- Tiap-tiap bagian. - Oke.
Ugh.
Ini dia.
Ini menjijikkan.
Kira.
Tolong aku.
Culpepper. Tolong aku!
Tolong!
Aku datang. Kira.
Aku datang!
Tolong!
- Tolong! - Bertahanlah, Kira!
Tarik kuat.
Culpepper.
Tolong aku.
Oh Tuhan! Aku di sini.
Culpepper.
Masukan itu.
Oh Tuhan. Aku sedang mencoba.
Hei. Seseorang datang!
- Ayo keluar dari sini! - Ayo pergi.
Bergerak! Keluar cepat!
"Tuhan adalah gembalaku: Aku tidak akan mau.
Dia membaringkanku di padang rumput hijau...
Dia menuntunku di samping perairan tenang.
Dia menyegarkan jiwaku...
Dia menuntunku di jalan kebenaran...
Demi untuk nama-Nya. Meskipun aku berjalan...
Melalui lembah bayangan kematian aku tidak takut bahaya.
- Hanya itu? - Yah.
- Hanya itu? - Ya.
Berhati-hatilah dengan diri kalian sekarang.
Aku tahu. Ini melegakan.
- Seperti itu. - Yah.
Semuanya tampak baik-baik saja.
Ya, baik-baik saja.
Aku tidak tahu bagaimana mengetahuinya.
Tapi ini...
Kau dengar itu?
Allison, ada seseorang di dalam rumah.
Oh Tuhan!
Oh Tuhan. Mereka ada di rumah!
Oh Tuhan.
Apa?
Kami akan ke sana.
Kau baik-baik saja?
Ini belum berakhir.
- Apa semua baik-baik saja? - Tidak, terima kasih untukmu.
Kami melakukan apa yang kau katakan... kita menggali mayat.
Ini tidak berhasil.
Aku tahu kau kecewa.
Tapi kita harus tetap tenang.
Kami juga jelas menyatakan ini mungkin tidak bekerja.
Kau tidak mengatakan tentang hal itu
Aku tidak percaya entitas lebih dari kemarahan.
- Sungguh? Bagaimana kau akan tahu? - Kami lakukan yang terbaik yang kami bisa.
Ini bukan ilmu yang tepat.
Baiklah. Intinya adalah...
Kami perlu membuat kalian aman dan cara terbaik untuk melakukannya...
Adalah menjaga semuanya bersama-sama.
Bekerja bersama hingga kita bisa melakukan apa?
Masuklah dan aku akan memberitahumu.
Persetan itu.
Kau akan ke mana, tuan Mitchel?
Sid?
Harris, ku mohon.
Ini bukan waktu untuk sendiri, tuan Mitchel.
Frances.
Mm?
Kita sedang lihat apa?
Aku tidak ingat melihat pagarnya dari sini.
Kemungkinan sekolah memotong pohon-pohonnya lagi.
Yah, mungkin.
Apa rencananya sekarang?
Duduk dalam lingkaran. Berpegangan tangan dan berbicara?
Kita tunggu.
- Kita menunggu? - Ini malam akhir kutukan...
Dan besok, setelah matahari terbit, semua akan berakhir.
- Kau bilang kita jangan menunggu saja. - Ya, itu benar.
- Tidak ada tanda-tanda.. - Untuk selamat tidak mungkin...
Jika kita bertahan.
Ya.
Tidak. Kami tidak akan tinggal. Ayo pergi.
- Silahkan. - Seperti itu. Huh?
Lakukan yang pasti, Kira. Kami lebih baik mengambil peluang kami sendiri dengan Emma.
Dengar, Kira. Apa yang ku katakan padamu?
- Apa artinya itu? - Perhitunganmu begitu khas.
Aku tak bisa membahayakan Allison.
Jadi kau pergi karena dia?
Mengapa harus dia? Aku tidak membiarkan orang berkata padaku...
Untuk menari di kuburan!
Aku tidak menyuruh siapapun untuk hal yang konyol.
Dan selain itu, Jika kau tak meninggalkan Harris di makam...
- Mungkin ini akan beda. - Ini salahku?
- Aku hanya mengatakannya. - Sid, diam.
Persetan denganmu, Harris.
Jika dia berkeliling, pastinya akan terikut.
Tapi kita takkan mabuk. Kita takkan menari-nari di kuburan.
Dan kau sangat yakin tidak akan berbuat sesuatu dengan Kira.
Apa itu benar, Harris?
Benarkah?
- Bisa kita bicara? - Tentu.
Ini akan jadi malam yang panjang.
Vincent, mereka tidak semestinya sendiri.
Mereka tidak sendirian.
Apa kau masih punya perasaan?
Allison, tentang malam itu di kuburan...
Apa kau masih mencintai Harris?
Ya.
- Tapi dia tidak mencintaiku. - Bagaimana kau tahu?
Dia ingin memiliki keluarga denganmu.
Aku hanyalah memori.
Dia masih peduli denganmu.
Dan aku masih peduli dengannya. Tapi...
Apa yang kalian punya sama sekali beda.
Dia sangat mencintaimu...
Dia mengatakan padaku malam itu di kuburan.
Ya?
Ya.
Aku sudah berakhir dengan Harris. Lagipula...
Mungkin kau belum dengar, tapi...
Aku punya seorang yang baru dalam hidupku.
Tsk.
- Mereka hanya berbicara. - Mm.
Tenang sebelum badai.
Dia bercinta dengan suaminya.
Kami berciuman: kami tidak bercinta.
Jangan pernah coba mengatakan omong kosong itu.
Aku melihatmu!
Mengapa kita tidak mengatakan alasan sebenarnya ciuman membuatmu marah?
- Dan apa itu? - Kau sedang jatuh cinta dengan Kira.
- Apa?! - Ya.
Kau mencintainya sejak kuliah. Tapi kau terlalu pengecut...
Untuk melakukan hal itu. Sid, kau bahkan tidak mengakuinya.
Benar, ini hanya sesuatu yang khas dari darimu...
Menggunakan taktik pengacara murah untuk mengalihkan perhatianku...
Saat kau salah seorang yang menipu istrimu.
Kau tahu itu tidak benar.
Semua bukan salahmu. Benarkan, Harris?
Aku bukan satu-satunya yang menyia-nyiakan hidupku.
Aku tidak menyia-nyiakan hidupku. Aku sudah memiliki apa yang ku punya.
- Ya. Semuanya kecuali Kira. - Diamlah.
Stop. Lepaskan aku!
Lari!
Apa itu dia?
MEMBARINGKANMU DI PERISTIRAHATAN
Ini Langer!
Aku melihatnya... Dia sedang naik ke lantai atas.
Keparat. Kau bajingan!
Lepaskan aku. Lepaskan aku, keparat!
Tolong! Ku mohon...
Bajingan. Lepaskan aku!
Tidak!
Tolong aku.
Dia kehilangan banyak darah.
Ini akan baik-baik saja, sayang. Kami akan mengeluarkanmu.
Ini akan baik-baik saja.
Buka pintunya!
Maafkan aku, bisa kalian...
Memberiku waktu sebentar?
Apa kau menemukan jalan keluar?
Gerbang membungkus seluruh rumah.
Dan masih belum ada sinyal?
Dan telepon rumah juga mati.
Dimana Culpepper?
Aku tidak tahu.
Frances?
Aku minta maaf, Vincent.
Ini bukan salahmu.
Kita tahu bahayanya jika mereka tinggal di sini.
Kau tak bisa menyalahkan dirimu.
Kau harus pahami itu.
Pahami apa?
Ya... memahami apa, Culpepper?
Oke, aku...
Aku butuh bukti.
Aku tak bisa membiarkan ini berakhir.
- Katakan padaku mereka tidak... - Kita menguburkan mereka!
Aku mengeluarkan mereka dari tas.
Bagaimana bisa kau melakukan itu? Bagaimana bisa kau melakukan itu?!
Aku sangat menyesal, Vincent. Aku hanya...
Membutuhkan rumah dan kameranya.
Aku harus mendokumentasikan bahwa ada hantu.
Dengar. Aku tahu aku bisa mengakhirinya, oke?
Ada kuburan terbuka di luar. Kita hanya harus memasukkan tengkoraknya ke dalam.
Bagaimana kita melakukan itu?!
Bagaimana kita keluar dari rumah ini?
Aku tidak tahu. Aku tak bermaksud menyakiti siapa pun.
Aku hanya...
Aku hanya perlu bukti.
Bukti.
Harris?
Harris! Tidak tidak tidak!
Oh, Tuhan! Apa yang kau lakukan?
Hentikan!
Ini harus berakhir.
Bagaimana kita akan mengubur ini? Kita tak bisa keluar.
Pastinya ada jalan keluar.
Ayo!
- Aku tidak bisa. - Pagar menutup seluruhnya.
Kau hanya tidak mendapat pertolongan paranormal baik hari ini.
Dengar, Harris. Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud mengatakan itu.
Aku juga minta maaf.
- Kami tidak menemukan apa-apa. - Haruskah dia di sini?
- Aku masih bisa membantu. - Kecuali kau punya dinamit.
- Tak seorangpun ingin bantuanmu. - Aku tahu kau marah.
- Tapi sekarang bukan waktunya. - Kapan waktunya?
Karena matahari terbit kurang dari satu jam.
Maka yang terbaik adalah tidak berkelahi satu sama lain!
Aku berharap dengan sedikit pyro akan mengeluarkanku. Sebab jika aku berhasil..
Apa?
Senternya berada di lorong.
Apa apa?
Bukankah Kira di ruangan ini?
Aku mengunci pintu ini.
Oh Tuhan!
Apa?
Itu lagu Emma.
Aku tidak akan ke pergi kecuali sesuatu mengejarku.
Tetap di sini.
Wio wood Kendari, 02 Juli 2015.
Oh, Tuhan!
Apa yang ku lihat?
Aku tidak tahu.
Kira mati.
Dia sudah mati.
Mungkin tidak. Mungkin...
Tidak tidak tidak. Dia sudah mati.
Lalu bagaimana kau menjelaskan itu?
Kira?
- Kira? - Harris?
Aku tidak tahu apa itu ide yang baik.
Kira?
Emma?
Tolong!
Pelacur!
Tolong!
- Apa yang terjadi padanya? - Aku tidak tahu.
Apa maksudmu kau tidak tahu? Kau ahlinya.
Tunggu tunggu tunggu... kalian mencium bau asap?
Ku pikir dia pergi.
- Pergi! Pergi! - Tunggu.
Pergi! Ayo! Ayo!
- Vincent, jalan! Ayo pergi! - Ayo pergi!
Jalan, Vincent!
Hei! Hei!
Sialan!
Cahaya.
Oke, alat pemadam api. Aku akan ambil...
Alat pemadam api...
Alat pemadam api.
Oh, bung.
Tolong! Tolong! Keluarkan aku!
Tolong! Keluarkan aku!
Dia di sini!
Keluarkan aku!
Pergi!
Menjauh!
Harris.
- Harris! - Sid?
Tidak! Tidak!
- Vincent? - Sudah terlambat. Pergi!
Allison. Jendela!
- Aku tidak mau pergi. - Bagus. Tidak ada penghalang!
- Ayo! - Aku tidak mau pergi...
Kau harus lakukan ini! Pergi!
- Aku tidak mau pergi tanpamu. - Kau bisa, kau akan baik-baik saja!
- Aku mencintaimu. Harris! - Pergi!
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
- Tidak! - Ku mohon.
Aku mencintaimu, Harris.
Whoa!
Oh, Tuhan!
Masuklah. Masuk!
Jalan!
Allison, jalan!
Jalan!
Harris!
Kembali ke neraka!
Harris!
Harris! Harris!
Ya Tuhan bantu aku!
- Dimana bajingan itu? - Harris!
Oh Tuhan!
Ini sudah berakhir.
Bisakah seseorang membawaku ke rumah sakit?
Aku butuh ambulan.
Ada apa?
Tidak ada. Hanya penjaga.